-
1 artful means
Военный термин: хитроумные способы -
2 artful means
-
3 artful means
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > artful means
-
4 means
1. n употр. гл. ед. мн. ч. с в и средство, способmeans of identification — средства опознавания; средства установления личности
means of transportation — средства передвижения; транспортные средства
by means of — при помощи, посредством
may I come in? — By all means! — можно войти? — Конечно!,
he is not by any means a wicked man, he is by no means a wicked man — он совсем не злой человек
2. n употр. гл. мн. ч. с во средства, состояниеСинонимический ряд:1. agencies (noun) agencies; agents; channels; instrumentalities; instrumentations; instruments; intermediaries; mediums or media; ministries; organs; vehicles2. agency (noun) agency; agent; channel; instrument; instrumentation; intermediary; ministry; organ; vehicle3. backing (noun) backing; resources; support4. instrumentality (noun) approach; factor; instrumentality; mechanism; medium; method; mode; way5. means (noun) averages; means; media; medians; norms; par; pars6. wealth (noun) assets; capital; fortune; income; property; revenue; substance; wealth; wherewithal7. adds up to (verb) adds up to; connotes; counts; denotes; expresses; imports; intends; matters; means; signifies; spells; weighs8. plans (verb) aims; contemplates; designs; intends; plans; projects; proposes; purposesАнтонимический ряд:end; object; purpose -
5 means
средство; способ -
6 by any means
1. каким бы то ни было образомby no means — никоим образом; ни в коем случае
2. любым способом3. любыми средствами -
7 try for
Синонимический ряд:try by artful means to get (verb) angle for; conspire for; hint for; intrigue for; manipulate; plot for; scheme for; try by artful means to get; try to obtain by artifice -
8 способ
1. resource2. system3. instrumentality4. deviceустройство отображения; способ отображения — mapping device
записывающее устройство; способ записи — recording device
5. wise6. technique7. expedient8. mean9. fashion10. in the manner11. modes12. modi13. modusспособ действия, план — modus operandi
14. wayспособ поведения; поведение — way of behavior
15. ways16. method; means; manner; way; directions17. means18. medium19. mode20. processтравление по способу «изменяемой точки» — invert dot process
21. wisecrack -
9 испробовать все способы
1. trying every possible means2. try every possible meansРусско-английский военно-политический словарь > испробовать все способы
-
10 любым способом
-
11 хитроумные способы
Military: artful meansУниверсальный русско-английский словарь > хитроумные способы
-
12 М-156
ВКРАДЫВАТЬСЯ/ВКРАСТЬСЯ (ВТИРАТЬСЯ/ВТЕРЕТЬСЯ) В МИЛОСТЬ к кому, у кого VP subj: human more often pfv) (to make an attempt) to attain s.o. 's favor (through crafty or artful means)X вкрался в милость к Y-y = X wormed himself (his way) into Y4s good gracesX managed to get in good with Y X ingratiated himself with Y.Он делал все возможное, чтобы втереться в милость к начальству. Не did everything he could to get in good with his bosses -
13 вкрадываться в милость
[VP; subj: human; more often pfv]=====⇒ (to make an attempt) to attain s.o.s favor (through crafty or artful means):- X ingratiated himself with Y.♦ Он делал все возможное, чтобы втереться в милость к начальству. He did everything he could to get in good with his bossesБольшой русско-английский фразеологический словарь > вкрадываться в милость
-
14 вкрасться в милость
[VP; subj: human; more often pfv]=====⇒ (to make an attempt) to attain s.o.s favor (through crafty or artful means):- X ingratiated himself with Y.♦ Он делал все возможное, чтобы втереться в милость к начальству. He did everything he could to get in good with his bossesБольшой русско-английский фразеологический словарь > вкрасться в милость
-
15 втереться в милость
[VP; subj: human; more often pfv]=====⇒ (to make an attempt) to attain s.o.s favor (through crafty or artful means):- X ingratiated himself with Y.♦ Он делал все возможное, чтобы втереться в милость к начальству. He did everything he could to get in good with his bossesБольшой русско-английский фразеологический словарь > втереться в милость
-
16 втираться в милость
[VP; subj: human; more often pfv]=====⇒ (to make an attempt) to attain s.o.s favor (through crafty or artful means):- X ingratiated himself with Y.♦ Он делал все возможное, чтобы втереться в милость к начальству. He did everything he could to get in good with his bossesБольшой русско-английский фразеологический словарь > втираться в милость
-
17 malas artes
• artful maneuvering• cunning• cunningness• evil means -
18 не по силам
( кому)1) (недостаёт умения, способностей, средств и т. п.) it is beyond one's power (powers, means); it is outside one's competence; it is beyond oneШура.
А, может быть, вы - хитрый, да? Вы играете на правду? Чтобы околпачить меня? Тятин. Это мне - не по силам. Вы - умная, злая, озорная, совсем как ваш отец; по совести говоря - я вас боюсь. (М. Горький, Егор Булычёв и другие) — Shura. But maybe you're just artful, eh? Maybe you're only pretending to be on the square? Pulling the wool over my eyes? Tyatin. That's a bit beyond me. You're far too clever for me - you've got a temper and you're full of devilment, just like your father. Frankly, I'm afraid of you.В наши планы производство племенных лошадей пока что не входило, да и восстановление этих конюшен для нас оказалось бы не по силам. (А. Макаренко, Педагогическая поэма) — The breeding of pedigree horses had not so far been included in our plans - the restoration of these stables would have been beyond our means, anyhow...
2) (не может выдержать, вынести чего-либо) one cannot stand it any more; one can endure it no longerЕму было уже под сорок, и он вынужден был сознаться, что дальнейшее бродячее существование для него не по силам. (М. Салтыков-Щедрин, Господа Головлёвы) — He was nearly forty and he had to admit that he could not stand a homeless life any more.
-
19 triquiñuela
f.dirty little trick, trick, rascally trick, chicane.* * *1 familiar trick, dodge\andar(se) con triquiñuelas familiar to be a slippery customersaberse las triquiñuelas familiar to know all the dodges* * *SF trick, dodgesaber las triquiñuelas del oficio — to know the tricks of the trade, know all the dodges
es un tío triquiñuelas — * he's an artful old cuss *
* * *femenino (fam) trick, dodge (colloq)* * *= wheeze.Ex. Last year's profits were more than halved, so the company has come up with a clever wheeze.* * *femenino (fam) trick, dodge (colloq)* * *= wheeze.Ex: Last year's profits were more than halved, so the company has come up with a clever wheeze.
* * *( fam)trick, dodge ( colloq)conseguir algo por medio de triquiñuelas y engaños to obtain something through trickery and deceitseguro que encuentra alguna triquiñuela para no hacerlo no doubt he'll find some way to get out of doing it ( colloq), I'm sure he'll find some dodge o ploy not to do itsaberse las triquiñuelas del oficio to know the tricks of the trade* * *
triquiñuela sustantivo femenino (fam) trick, dodge (colloq)
triquiñuela f fam dodge, ruse
' triquiñuela' also found in these entries:
Spanish:
astucia
* * *triquiñuela nfFam trick, ruse;mediante triquiñuelas legales by means of legal tricks o dodges* * *f famdodge fam, trick -
20 ladino
adj.1 cunning, sly, crafty, pawky.2 high-pitched, shrill, piercing, strident.m.1 Ladino.2 Ladin, Ladin language.* * *► adjetivo1 sly1 (lengua) Ladino————————1 (lengua) Ladino* * *ladino, -a1. ADJ1) (=astuto) smart, shrewd; (=taimado) cunning, wily2) LAm [indio] Spanish-speaking4) LAm (=adulador) smooth-tongued, smarmy *5) Méx * [voz] high-pitched, fluty2. SM / F1) LAm (=indio) Spanish-speaking Indian3.SM (Ling) Ladin ( Rhaeto-Romance dialect); [de sefardíes] Ladino, Sephardic, Judeo-Spanish* * *I- na adjetivo1) ( taimado) sly, cunning2) (AmC, Méx)a) ( mestizo) mestizo, of mixed raceb) ( hispanohablante) Spanish-speaking ( often used to refer to Indians who adopt Spanish ways)3) (Méx fam) ( agudo) high-pitched, piercingII- na masculino, femenino (AmC, Méx)a) ( mestizo) mestizo, person of mixed raceb) ( hispanohablante) Spanish-speaking Indian* * *I- na adjetivo1) ( taimado) sly, cunning2) (AmC, Méx)a) ( mestizo) mestizo, of mixed raceb) ( hispanohablante) Spanish-speaking ( often used to refer to Indians who adopt Spanish ways)3) (Méx fam) ( agudo) high-pitched, piercingII- na masculino, femenino (AmC, Méx)a) ( mestizo) mestizo, person of mixed raceb) ( hispanohablante) Spanish-speaking Indian* * *A ‹lengua/pueblo›1 (sefardí) Ladino2 (rético) LadinB (taimado) sly, cunningC (AmC, Méx)1 (mestizo) mestizo, of mixed race2 (hispanohablante) Spanish-speaking ( often used to refer to Indians who adopt Spanish ways)masculine, feminineA (socarrón) sly o cunning devilB (AmC, Méx)1 (mestizo) mestizo, person of mixed race2 (hispanohablante) Spanish-speaking IndianC1 (sefardí) Ladino2 (rético) Ladin* * *
ladino◊ -na adjetivo
1 ( taimado) sly, cunning
2 (AmC, Méx)
3 (Méx fam) ( agudo) high-pitched, piercing
■ sustantivo masculino, femenino (AmC, Méx)
ladino,-a adj (astuto) cunning, crafty
' ladino' also found in these entries:
Spanish:
ladina
- socarrón
- socarrona
- astucia
- astuto
- pícaro
English:
artful
- devious
* * *ladino, -a♦ adj1. [astuto] crafty2. [judeoespañol] Ladino3. CAm, Méx, Ven [no blanco] non-white♦ nm1. [sefardí] Ladino2. [lengua románica] Ladino♦ nm,fCAm, Méx, Ven [no blanco] = non-white Spanish-speaking personLADINOThis term originally referred to Indians who spoke Spanish and adopted Spanish ways. It now also means any person who is not an American Indian. In Guatemala, where the ratio of indigenous people is the highest in Latin America, it can also mean “person of mixed race”.* * *I adj cunning, slyII m C.Am.Indian who has become absorbed into white culture* * *ladino, -na adj1) : cunning, shrewd2) CA, Mex : mestizoladino, -na n1) : trickster2) CA, Mex : Spanish-speaking Indian3) CA, Mex : mestizo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
artful — (adj.) 1610s, learned, well versed in the (liberal) arts, also characterized by technical skill, from ART (Cf. art) (n.) + FUL (Cf. ful). Meaning skilled in adapting means to ends is from 1739. Related: Artfully; artfulness … Etymology dictionary
artful — adjective Date: 1609 1. performed with or showing art or skill < an artful performance on the violin > 2. a. using or characterized by art and skill ; dexterous < an artful prose stylist > b. adroit in attaining an end … New Collegiate Dictionary
artful — artfully, adv. artfulness, n. /ahrt feuhl/, adj. 1. slyly crafty or cunning; deceitful; tricky: artful schemes. 2. skillful or clever in adapting means to ends; ingenious: an artful choice of metaphors and similes. 3. done with or characterized… … Universalium
artful — /ˈatfəl / (say ahtfuhl) adjective 1. crafty; cunning; tricky: artful schemes. 2. skilful in adapting means to ends; ingenious. –artfully, adverb …
artful — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. crafty, wily. See cunning, skill. Ant., slow witted, artless. II (Roget s IV) modif. 1. [Crafty] Syn. shrewd, cunning, wily; see intelligent 1 , sly 1 . 2. [Skillful] Syn. clever, adroit, ingenious; … English dictionary for students
MEANS — (Roget s Thesaurus II) Index noun approach, art, go between, mean3, outfit, tactic, ticket, tool, trick, way adjective artful … English dictionary for students
artful — art•ful [[t]ˈɑrt fəl[/t]] adj. 1) slyly crafty or cunning; deceitful; tricky 2) skillful or clever in adapting means to ends; ingenious 3) done with or characterized by art or skill 4) archaic artificial • Etymology: 1605–15 art′ful•ly, adv.… … From formal English to slang
insinuate — verb ( ated; ating) Etymology: Latin insinuatus, past participle of insinuare, from in + sinuare to bend, curve, from sinus curve Date: 1529 transitive verb 1. a. to introduce (as an idea) gradually or in a subtle, indirect, or covert way … New Collegiate Dictionary
angle — I. /ˈæŋgəl / (say angguhl) noun 1. a. the space within two lines or three planes diverging from a common point, or within two planes diverging from a common line. b. the figure so formed. c. the amount of rotation needed to bring one line or… …
angle — angle1 /ang geuhl/, n., v., angled, angling. n. 1. Geom. a. the space within two lines or three or more planes diverging from a common point, or within two planes diverging from a common line. b. the figure so formed. c. the amount of rotation… … Universalium
evasion — e*va sion ([ e]*v[=a] zh[u^]n), n. [L. evasio: cf. F. [ e]vasion. See {Evade}.] The act of eluding or avoiding, particularly the pressure of an argument, accusation, charge, or interrogation; artful means of eluding. [1913 Webster] Thou . . . by… … The Collaborative International Dictionary of English